2019年英语一 小作文

Dear Peter, I am Li Ming, a coordinator of the “Aiding Rural Primary School” project. Thank you for your

interest in joining us as a volunteer.

Here are the details you asked about. This summer, from July 15th to August 15th, our team will travel to a

village school in Yunnan Province. Volunteers are expected to teach English, art and basic computer skills to

local children. Accommodation and meals will be provided free of charge. If you wish to sign up, please send

your resume to aiding@163.com before June 30th.

Looking forward to working with you. Yours sincerely, Li Ming

【第 1 段】身份先行、接住咨询。首段用「先认人再接话」：I am Li Ming, a coordinator... 一句交代身

份，Thank you for your interest in joining us as a volunteer 正面回应对方的 inquiry，两句就完成了

「表明身份+answer the inquiry」，为下文细节开路。

【第 2 段】疑问链坐实全部细节。主体段按「按疑问链铺细节」逐问作答：teach English, art and basic

computer skills 答做什么，from July 15th to August 15th... a village school in Yunnan Province 答

何时何地，send your resume to aiding@163.com before June 30th 答怎么报名——把 the details

of the project 全部说透，句句有实料。

【第 3 段】礼貌收束合规落款。结尾用「礼貌收束再落款」：Looking forward to working with you 表

达期待，Yours sincerely 敬语后署名 Li Ming，严格遵守 Use “Li Ming” instead，全篇不见真名。

A N A L Y S I S · 审题与立意

这道题到底要写什么、立意是什么

动笔前先钉死本题的核心写作任务与读者语域 ，再定中心立意与要展开的要点 —— 这些

是本题特有的内容判断，不是通用套路。

核心任务

回信答疑+说明项目详情

一句话钉死：以校方项目工作人员身份，写邮件回复一名外籍学生志愿者的咨询，既要 answer

the inquiry from an international student volunteer，又要 specifying the details of the

project。注意这是复合任务，两件事都得做到——只寒暄不给细节，或只罗列细节不呼应对方

的提问，都算没完成任务。

读者 · 语域

写给外籍志愿者的半正式邮件

读者是 an international student volunteer——一个具体的、来咨询的外国同龄人，不是上级也

不是陌生机构。所以语域取「礼貌但亲切的半正式」：称呼可用 Dear + 名字或 Dear

volunteer，语气热情、乐于帮忙，避免公文腔或过度生硬。身份上你代表校方项目组，说话要

显得可靠、能提供实打实的信息。

中心立意

热情答复并把项目讲清楚

本信的交际目的：友好回应这位志愿者的咨询，并把 the details of the project 一次性说明白，

让对方读完就知道该项目是什么、何时何地进行、如何报名参加，从而顺利决定是否加入。

要展开的要点

1. 回应咨询+表明身份

开头点明自己是项目工作人员、感谢对方对 the “Aiding Rural Primary School” project 的关

注，正面回应其 inquiry——这既落实了「answer the inquiry」的要求，也给全信定下热情基

调。

2. 项目做什么

具体交代项目内容与服务对象：志愿者为乡村小学的孩子教授英语、美术、基础电脑等课程。

把「details」落到可感知的活动上，避免只说「项目很有意义」。

3. 何时何地

给出起止时间与地点，例如今年暑假七月中到八月中、前往某乡村小学，并说明食宿安排。时

间地点是志愿者最关心的可操作信息，也是「specify the details」的硬落点。

4. 怎么报名参与

写清报名/参与方式：把简历发到指定邮箱、截止日期等。给出明确的下一步动作，信才算真正

「答复」了咨询，而不是留下一个悬空的邀请。

S T R U C T U R E · 谋篇与逐段

怎么分段、每段写什么、能套哪些句架

按写作家族给出现成的段落框架（每段承担什么功能），并为每段配可直接套用的 功能

句架（留出填本题内容的空位）。段序与上方参考范文一一对应。

第 1 段

称呼+身份+回应咨询

顶格 Dear + 称呼，随即表明自己是 the “Aiding Rural Primary School” project 的工作人

员，并感谢、回应对方的咨询，落实 answer the inquiry from an international student

volunteer。

第 2 段

集中铺开项目详情

全信主体，按「做什么—何时何地—怎么报名」把 the details of the project 一次说透，

这是全篇的信息核心段。

第 3 段

礼貌收束+落款署名

一句期待合作的礼貌话收尾，另起 Yours sincerely 并按 Use “Li Ming” instead 署名 Li

Ming，坚决不出现真名。

第 1 段

自报身份并谢关注

落点：表明自己是 the “Aiding Rural Primary School” project 项目组的一员（如

coordinator），感谢对方有意以志愿者身份加入，正面回应其 inquiry，为下文铺细节做

铺垫。

自报身份

· I am Li Ming, a coordinator of the ___ project.

接住对方咨询

· Thank you for your interest in joining us as a ___.

第 2 段

内容/时间地点/报名一次说清

落点：志愿者为乡村小学孩子教授英语、美术、基础电脑；今年暑假七月中至八月中前往某

乡村小学，提供食宿；有意者把简历发到指定邮箱并注明截止日期——把 the details of the

project 全部坐实。

引出细节

· Here are the details you asked about.

交代时间地点

· From ___ to ___, our team will travel to ___.

说明参与方式

· If you wish to sign up, please send ___ to ___ before ___.

第 3 段

表达期待并署名 Li Ming

落点：用一句 Looking forward... 表达欢迎与期待，随后 Yours sincerely 落款，署名严格写 Li

Ming，遵守 Do not use your own name in the email。

期待收尾

· Looking forward to ___ with you.

敬语落款

· Yours sincerely, / Li Ming

R E V I E W · 自检避坑

本题在四个评分维度怎样算达标、容易在哪丢分

按阅卷四维（内容切题 / 结构连贯 / 语言准确 / 字数格式）给出本题达标要点，并把最容

易踩的低分写法摆出来 + 给改法 —— 这是写作版的「狠拆诱人错项」。

内容切题

答疑与细节两件都做到

本题最容易只做一半——要么只热情寒暄没给细节，要么只堆细节不呼应对方咨询。

达标要点：既 answer the inquiry from an international student volunteer，又

specifying the details of the project，两者缺一不可。

结构连贯

三块清晰、主体段有序

本题达标要点：首段身份+回应、主体段细节、结尾+落款三块分明；主体段内用

Here are the details...、from...to...、If you wish to... 让读者顺着读下来，不东一句西

一句。

语言准确

时态与固定搭配别错

本题高频错点：表将来的活动安排要用 will travel/will be provided；be interested

in、sign up、send... to... 等搭配要用对。用简单正确的句子写满，比堆错句更得分。

字数格式

署名 Li Ming、字数达标

本题铁律：署名必须是 Li Ming，遵守 Do not use your own name in the email 与

Use “Li Ming” instead；正文控制在 about 100 words 的量级，别远低于或大幅超

出。

典型低分写法 · 反面示例与改法

署了真名

反面示例：结尾写成「Yours sincerely, Wang Fang」（考生自己的真名）——直接违反署名硬性要

求，此项失分。修正：无论如何都署「Yours sincerely, Li Ming」。

只夸不给细节

反面示例：「The project is very meaningful and I hope you can join us.」——没有落实 specifying

the details of the project。修正：「Volunteers will teach English and art to children at a village

school from July 15th to August 15th.」把细节写实。

写成无头无尾的通知

反面示例：开头直接「Our project needs volunteers...」、结尾无 Yours sincerely 也无署名——漏掉

邮件格式要素。修正：顶部加「Dear Peter,」，底部加「Yours sincerely, / Li Ming」。

中式英语直译

反面示例：「Welcome you to take part in our project.」（由「欢迎你参加」硬译，welcome 不这

样用）。修正：「We would be glad to have you join our project.」

考研英语一